On View Freedom and folklore Take a closer look at Zak Ové’s Moko Jumbie, on view now at the AGO. By Matthew Rolfe