News Sound visuals Two Juno Award nominees talk Best Album Artwork and their collaborations with musicians. By Matthew Rolfe